348 | BAE | rŵan (yn)tau dydy bobl diwrnodiau yma sydd heb ddychymyg # efallai wellCE efallai bod nhw # o_dan # anadfantais [* anfantais] . |
nownow.ADV thenhe.PRON.EMPH.M.3S be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG peoplepeople.N.F.SG+SM daysday.N.M.PL herehere.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withoutwithout.PREP imaginationimagine.V.INFIN+SM maybeperhaps.CONJ wellwell.ADV maybeperhaps.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P underunder.PREP disadvantageunk | ||
now then, the people nowadays who haven't got any imagination, maybe, well, they perhaps they are at a disadvantage. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.