111 | ADW | nid justCE # cwffio (y)n_erbyn pethau # nid justCE +/ . |
NEG(it is) not.ADV justjust.ADV fight.NONFINfight.V.INFIN againstagainst.PREP thingsthings.N.M.PL NEG(it is) not.ADV justjust.ADV | ||
not just fighting against things, not just... | ||
111 | ADW | nid justCE # cwffio (y)n_erbyn pethau # nid justCE +/ . |
NEG(it is) not.ADV justjust.ADV fight.NONFINfight.V.INFIN againstagainst.PREP thingsthings.N.M.PL NEG(it is) not.ADV justjust.ADV | ||
not just fighting against things, not just... | ||
113 | ADW | +< nid +// . |
NEG(it is) not.ADV | ||
not... | ||
656 | ADW | a cael nhw nôl nid yn unig i BethesdaCE . |
andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P backfetch.V.INFIN NEG(it is) not.ADV PRTPRT aloneonly.PREQ.[or].lonely.ADJ toto.PREP Bethesdaname | ||
and get them back not only to Bethesda. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.