800 | DYF | dw i (we)di gofyn amdano fo ers fisoedd wan . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP ask.NONFINask.V.INFIN for.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S sincesince.PREP monthsmonths.N.M.PL+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
I asked for it months ago now. | ||
1038 | DYF | fydd raid chi <fight_ioE+cym amdano fo> [?] . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2PLyou.PRON.2P fight.NONFINfight.SV.INFIN.[or].might.SV.INFIN+SM.[or].bight.N.SG+SM for.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
you'll have to fight for it. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.