602 | ENA | o'n isio dangos o i MarikaCE beth bynnag . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF wantwant.N.M.SG show.NONFINshow.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP Marikaname whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ | ||
I wanted to show it to Marika anyway. | ||
907 | ENA | yn lle ym BethesdaCE mae o ta i fi gael dangos y nhwpdra llwyr . |
inin.PREP wherewhere.INT inin.PREP Bethesdaname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S thenbe.IM forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM show.NONFINshow.V.INFIN POSS.1Sthe.DET.DEF stupidityunk totalcomplete.ADJ | ||
where in Bethesda is it then, to show my complete stupidity? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.