28 | ANT | o'n nhw (y)n hapus # tibod fath รข +/ . |
be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT happyhappy.ADJ know.2Sunk kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ | ||
They were happy, you know, like ... | ||
490 | ANT | ohCE dw i (y)n rightCE hapus efo (y)r carCE (y)na wnes i brynu tibod . |
IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT rightright.ADJ happyhappy.ADJ withwith.PREP DETthe.DET.DEF carcar.N.SG therethere.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM know.2Sunk | ||
Oh, I'm quite happy with that car I bought, you know. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.