SIARAD - Fusser7
Instances of New
| 636 | ANE | a wedyn dw i sureCE na NewE Year'sE EveE mae (y)n decide_ioE+cym wneud denE yn roomCE frontCE iawn . |
| andand.CONJ afterafterwards.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ PRT(n)or.CONJ Newname Year''sname Evename be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT decide.NONFINdecide.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM denden.N.SG inPRT roomroom.N.SG frontfront.N.SG alrightOK.ADV | ||
| and then I'm sure on New Year's Eve she decides to make a den in the front room, okay. | ||
| 652 | ANE | soCE mae yna ers NewE Year'sE EveE . |
| soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV sincesince.PREP Newname Year''sname Evename | ||
| so it's been there since New Year's Eve. | ||
| 692 | BLO | a wedyn # NewE Year'sE EveE ia oedden nhw nôl lawr yna de ! |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV Newname Year''sname Evename yesyes.ADV be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P backfetch.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM therethere.ADV TAGbe.IM+SM | ||
| and then on New Year's Eve, yeah, they were back down there, you know? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481