SIARAD - Fusser7
Instances of anyway

292BLOond atE leastE gynnon ni t_shirtsE ni gyd <yma anyway@s:eng> [?] .
  butbut.CONJ atat.PREP leastleast.ADJ with.1PLwith_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P t_shirtsunk PRON.1PLwe.PRON.1P alljoint.ADJ+SM herehere.ADV anywayanyway.ADV
  but at least we've got all our t-shirts here, anyway.
487ANEdan ni methu cymryd mwy o blant anywayE xxx +/ .
  be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P fail.NONFINfail.V.INFIN take.NONFINtake.V.INFIN moremore.ADJ.COMP ofof.PREP childrenchild.N.M.PL+SM anywayanyway.ADV
  we can't take in more children anyway, [...] ...
488BLO+< ++ anywayE na .
  anywayanyway.ADV nono.ADV
  ...anyway, no.
490ANE+< twenty_fourE ydy (y)r limitCE anywayE yeahCE ?
  twenty_fourunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF limitlimit.N.SG anywayanyway.ADV yeahyeah.ADV
  24's the limit anyway, yeah?
569ANEanywayE munud nesaf fi (y)n clywed +"/ .
  anywayanyway.ADV minuteminute.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT hear.NONFINhear.V.INFIN
  anyway, next minute I hear:
724BLOanywayE o'n i (we)di stwffio bob_dim i_fewn ia # <a fath รข dw i wneud fel arfer> [?] .
  anywayanyway.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP stuff.NONFINstuff.V.INFIN everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM inin.PREP yesyes.ADV andand.CONJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM likelike.CONJ habithabit.N.M.SG
  anyway, I'd stuffed everything in, yeah, and like I usually do.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.