SIARAD - Fusser7
Instances of dim_byd

380BLOmae nhw isio fo o dim_byd i &ts [//] syth i tri .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S fromhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP nothingnothing.ADV toto.PREP straightstraight.ADJ toto.PREP three.Mthree.NUM.M
  they want it from nothing straight to three.
381ANE+< dim_byd .
  nothingnothing.ADV
  nothing.
410ANEdw (ddi)m yn meddwl (ba)sai hi &ri byth isio wneud dim_byd fel (yn)a .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S evernever.ADV wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN+SM nothingnothing.ADV likelike.CONJ therethere.ADV
  I don't think she'd ever want to do anything like that.
503BLO<wsti wneith dim_byd> [?] [///] deud [=? dim] bod wneith rywbeth digwydd i fi .
  see.2Sknow.V.2S.PRES do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM nothingnothing.ADV say.2S.IMPERsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM somethingsomething.N.M.SG+SM happen.NONFINhappen.V.INFIN toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM
  see, nothing would.. . say something did happen to me.
519ANEna dim_byd .
  nono.ADV nothingnothing.ADV
  no, nothing.
845ANEdim ots gynnyn nhw ddim parch at dim_byd na ?
  NEGnot.ADV oddsproblem.N.M.SG with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM respectrespect.N.M.SG forto.PREP nothingnothing.ADV nono.ADV
  never mind, they've got no respect for anything, no?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.