SIARAD - Fusser7
Instances of haws

3BLOdigon haws i mi canslo [/] canslo (y)r chequeCE .
  enoughenough.QUAN easiereasier.ADJ toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S cancel.NONFINcancel.V.INFIN cancel.NONFINcancel.V.INFIN DETthe.DET.DEF chequecheque.N.SG
  easy enough for me to cancel the cheque.
75ANE+< mae (y)n haws yeahCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT easiereasier.ADJ yeahyeah.ADV
  it's easier, yeah.
77ANEyeahCE wedyn mae (y)n haws pan mae nhw (y)n medru gweld .
  yeahyeah.ADV thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT easiereasier.ADJ whenwhen.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN see.NONFINsee.V.INFIN
  yeah, then it's easier when they can see.
84ANEmae (y)n haws &a +// .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT easiereasier.ADJ
  it's easier...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.