SIARAD - Fusser7<br/>Instances of <strong>i_gyd</strong>

SIARAD - Fusser7
Instances of i_gyd

275	ANE	dyna be (y)dy (y)r pwrpas y thingE i_gyd yeahCE ?
		therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF purposepurpose.N.M.SG DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG allall.ADJ yeahyeah.ADV
		that's the purpose of the whole thing, yeah?
302	ANE	(be)causeE <mae nhw gyd> [//] mae nhw (y)n tyfu i_gyd yndyn ?
		becausebecause.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P alljoint.ADJ+SM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT grow.NONFINgrow.V.INFIN allall.ADJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH
		cause they're all growing, aren't they?
377	BLO	a mae (y)n deud na ond fifteenE yn Gymru i_gyd sy cael umCE # +/ .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN PRTno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ butbut.CONJ fifteenfifteen.NUM inPRT WalesWales.N.F.SG.PLACE+SM allall.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL get.NONFINget.V.INFIN IMum.IM
		and she says that only fifteen in the whole of Wales get, um...
672	BLO	oedd [?] bedroomE FreddieCE dillad glân o yeahCE i_gyd ar llawr .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF bedroombedroom.N.SG Freddiename clothesclothes.N.M.PL cleanclean.ADJ PRON.3SMof.PREP yeahyeah.ADV allall.ADJ onon.PREP floorfloor.N.M.SG
		Freddie's bedrrom was, his clean clothes, yeah, all on the floor.
769	BLO	rois i flingCE i towelsCE i_gyd .
		give.1S.PASTgive.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S flingunk toto.PREP towelstowel.N.SG+PL allall.ADJ
		I threw away all the towels.
813	ANE	wedyn [?] mae o (y)n dod lawr yr # thingE i_gyd xxx .
		thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN downdown.ADV DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG allall.ADJ
		so it's coming all down the thing, xxx.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.