SIARAD - Fusser7<br/>Instances of <strong>nôl</strong>

SIARAD - Fusser7
Instances of nôl

206	BLO	yr hemCE a (y)dy isio (y)r effectCE (y)na eto nôl ?
		DETthe.DET.DEF hemhem.N.SG andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG DETthe.DET.DEF effecteffect.N.SG therethere.ADV againagain.ADV backfetch.V.INFIN
		the hem, and she wants that effect back again?
567	ANE	+" <dw i> [?] [///] hanner awr bach a fydda [=? ddo] i nôl lawr .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG littlesmall.ADJ andand.CONJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S backfetch.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
		"I'm.. . a quick half hour and I'll be back down."
623	ANE	+" dos di nôl !
		go.2S.IMPERgo.V.2S.IMPER PRON.2Syou.PRON.2S+SM backfetch.V.INFIN
		"you go back!"
687	ANE	ond mae gormod o drafferth roid o nôl .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES too_muchtoo_much.QUANT ofof.PREP troubletrouble.N.MF.SG+SM put.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S backfetch.V.INFIN
		but it's too much trouble to put it back.
692	BLO	a wedyn # NewE Year'sE EveE ia oedden nhw nôl lawr yna de !
		andand.CONJ thenafterwards.ADV Newname Year''sname Evename yesyes.ADV be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P backfetch.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM therethere.ADV TAGbe.IM+SM
		and then on New Year's Eve, yeah, they were back down there, you know?