162 | MEN | ohCE fyddwn i mynd รข (ei)ch # tad yna i weld o # BrynCE . |
IMoh.IM be.1S.CONDITbe.V.1P.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP POSS.2PLyour.ADJ.POSS.2P fatherfather.N.M.SG therethere.ADV toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3PLfrom.PREP name | ||
oh, I used to take your father there to see him | ||
704 | MEN | ydy tad . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES fatherfather.N.M.SG | ||
well yes | ||
2297 | MEN | <argoel tad> [?] . |
lordomen.N.F.SG fatherfather.N.M.SG | ||
good lord |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.