29 | REG | (o)_kCE . |
OK.IM | ||
71 | REG | alrightCE o_kCE iawn . |
alrightalright.ADV o_kOK.IM rightOK.ADV | ||
alright, okay, right | ||
83 | REG | +< rightCE o_kCE iawn . |
rightright.ADJ o_kOK.IM rightOK.ADV | ||
right okay, fine | ||
141 | REG | o_kCE wellCE # ti gofyn i OwenCE de beth yw barn e . |
o_kOK.IM wellwell.ADV PRON.2Syou.PRON.2S ask.NONFINask.V.INFIN toto.PREP Owenname thenbe.IM+SM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES opinionopinion.N.F.SG.[or].judge.V.2S.IMPER PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
okay, well you ask Owen, then, what his opinion is | ||
155 | REG | ohCE rightCE o_kCE yeahCE . |
oh.IM right.ADJ OK.IM yeah.ADV | ||
241 | REG | +< o_kCE . |
OK.IM | ||
242 | REG | o_kCE [=! emphasis] o_kCE o_kCE . |
OK.IM OK.IM OK.IM | ||
242 | REG | o_kCE [=! emphasis] o_kCE o_kCE . |
OK.IM OK.IM OK.IM | ||
242 | REG | o_kCE [=! emphasis] o_kCE o_kCE . |
OK.IM OK.IM OK.IM | ||
275 | REG | o_kCE # <goE onE then@s:eng> [?] . |
OK.IM go.SV.INFIN on.PREP then.ADV | ||
280 | REG | ohCE rightCE o_kCE de iawn . |
IMoh.IM rightright.ADJ o_kOK.IM thenbe.IM+SM rightOK.ADV | ||
oh right, okay then, fine | ||
324 | REG | rightCE o_kCE . |
right.ADJ OK.IM | ||
348 | REG | o_kCE [?] . |
OK.IM | ||
363 | REG | o_kCE o_kCE yeahCE . |
OK.IM OK.IM yeah.ADV | ||
363 | REG | o_kCE o_kCE yeahCE . |
OK.IM OK.IM yeah.ADV | ||
369 | REG | o_kCE . |
OK.IM | ||
474 | REG | ohCE rightCE o_kCE coolCE (a)chos +.. . |
IMoh.IM rightright.ADJ o_kOK.IM coolcool.SV.INFIN becausebecause.CONJ | ||
oh right, cool because... | ||
543 | REG | o_kCE [=! whispers] . |
OK.IM | ||
545 | REG | o_kCE . |
OK.IM | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.