448 | BTI | ond # yeahCE xx sureCE xx edrych yn coolCE ond +.. . |
butbut.CONJ yeahyeah.ADV suresure.ADJ look.NONFINlook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN PRTPRT coolcool.V.INFIN butbut.CONJ | ||
but, yeah [...] sure [...] look cool, but... | ||
718 | BTI | coolCE . |
cool.SV.INFIN | ||
857 | BTI | coolCE . |
cool.SV.INFIN | ||
949 | BTI | soCE xx fath รข coolCE ["] . |
soso.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ coolcool.SV.INFIN | ||
so [...] like, "cool" | ||
1013 | BTI | mor coolCE &=laugh . |
soso.ADV coolcool.SV.INFIN | ||
so cool | ||
1113 | BTI | ahCE coolCE [?] . |
ah.IM cool.SV.INFIN | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.