101 | CLR | xxx beth (fe)dr rywun wneud fysai roid # &=sigh rywbeth (y)na . |
thingwhat.INT can.3S.NONPASTskill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM somebodysomeone.N.M.SG+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM put.NONFINgive.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM therethere.ADV | ||
[...] thing one could do would be to put something there | ||
452 | TWM | fydd [/] fydd pob peth fedr +/ . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM everyeach.PREQ thingthing.N.M.SG can.3S.NONPASTskill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM | ||
everything that can... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.