170 | CLR | erCE isE oneE ofE theE vetsCE freeCE toE haveE aE wordE withE nowE ? |
er.IM is.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF vet.N.SG+PL free.ADJ.[or].bree.N.SG+SM to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF word.N.SG with.PREP now.ADV | ||
198 | CLR | umCE IE don'tE &θ [//] expectE forE oneE minuteE thatE she'sE gonnaE fallE . |
um.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG expect.V.INFIN for.PREP one.PRON.SG minute.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP fall.V.INFIN | ||
1170 | CLR | +" sixE dogsE oneE brownCE # andE whiteE . |
sixsix.NUM dogsdog.N.PL.[or].dogs.N.PL oneone.NUM brownbrown.N.SG andand.CONJ whitewhite.ADJ | ||
"six dogs, one brown, and white" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.