SIARAD - Robert8
Instances of dyna for speaker EML

46EML+< yli &d (dyn)a chdi xx .
  see.2S.IMPERyou_know.IM therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S
  look, there's [...] for you
119EMLyeah xx yeah (dy)na chdi .
  yeahunk yeahunk therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S
  yeah [...] yeah, that's it
990EMLyeah dyna un arall dw cofio ar y busesCE .
  yeahunk therethat_is.ADV oneone.NUM otherother.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES remember.NONFINremember.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF busesbuses.N.PL
  yeah, that's another one I remember on the buses
1090EMLia well dyna fo ia .
  yesyes.ADV wellbetter.ADJ.COMP+SM therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S yesyes.ADV
  yes well, that's it, yeah
1174EMLew dyna baned go_lew .
  IMoh.IM therethat_is.ADV cuppacupful.N.M.SG+SM alrightrather.ADV
  gosh, that's a good cuppa
1238EMLyeah dyna fel byddwn i bob amser tenE stoneCE .
  yeahunk therethat_is.ADV likelike.CONJ be.1S.CONDITbe.V.1P.FUT PRON.1SI.PRON.1S everyeach.PREQ+SM timetime.N.M.SG tenten.NUM stonestone.N.SG
  yeah, that's what I'd be every time, ten stone
1315EMLew (dy)na baned iawn &=laugh .
  IMoh.IM therethat_is.ADV cuppacupful.N.M.SG+SM rightOK.ADV
  gosh, that's a good cuppa

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.