992 | EML | Gruff (E)sgidiau Suede yeah ? |
Gruffname shoesname suedename yeahunk | ||
Suede Shoe Gruff yeah? | ||
1003 | INT | (y)dy Gruff <yn byw yn Mynydd_Du> [?] ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Gruffname PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP Mynydd_Duname | ||
does Gruff live in Mynydd Du [?] | ||
1010 | GOR | mae &k caru <(e)fo gwra(ig)> [//] efo merch Gruff Suede . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES love.NONFINlove.V.INFIN withwith.PREP wifewife.N.F.SG withwith.PREP girlgirl.N.F.SG ofname Gruffname Suede | ||
he's going out with Gruff Suede's wife...daughter |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.