904 | CLV | oedd o yn y filmCE . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG | ||
he was in the film | ||
906 | CLV | oedd o yn y filmCE wchi (.) On_The_Buses . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG know.2PLknow.V.2P.PRES On_The_Busesname | ||
he was in the film, you know, On The Buses | ||
935 | CLV | yn y filmCE dach chi feddwl . |
inin.PREP DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.3PLyou.PRON.2P think.NONFINthink.V.INFIN+SM | ||
in the film, you mean | ||
937 | CLV | oeddech [?] chi meddwl bod o (y)n y filmCE . |
be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG | ||
you thought he was in the film |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.