123 | HOW | ohCE ie # yeahCE &dÉ™ dyna # yeahCE . |
| | IMoh.IM yesyes.ADV yeahyeah.ADV therethat_is.ADV yeahyeah.ADV |
| | oh yes, yeah that's...yeah |
148 | HOW | +< ie . |
| | yesyes.ADV |
| | yes |
221 | HOW | +< ie . |
| | yesyes.ADV |
| | yes |
237 | HOW | umCE ## ond erCE # ie mae (y)n &=dental_click +.. . |
| | IMum.IM butbut.CONJ IMer.IM yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP |
| | um, but er, yes it's... |
240 | HEF | +< ie # yeahCE . |
| | yesyes.ADV yeahyeah.ADV |
| | yes, yeah |
271 | HEF | ie . |
| | yesyes.ADV |
| | yes |
285 | HEF | +< ie yeahCE . |
| | yesyes.ADV yeahyeah.ADV |
| | yes, yeah |
299 | HOW | +< ia ohCE yeahCE # ie . |
| | yesyes.ADV IMoh.IM yeahyeah.ADV yesyes.ADV |
| | yes, oh yeah, yes |
328 | HOW | ie [?] . |
| | yesyes.ADV |
| | yes |
330 | HOW | <ohCE yeahCE> [?] ie . |
| | IMoh.IM yeahyeah.ADV yesyes.ADV |
| | oh yeah, yes |
390 | HOW | ie alla i dychmygu de . |
| | yesyes.ADV can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S imagine.NONFINvisualise.V.INFIN TAGbe.IM+SM |
| | yes, I can imagine, you know |
643 | HOW | wellCE [?] ie xx # ond fysai fo ddim yn chwarae mewn # teamCE Iwerddon unedig <beth bynnag na fysai> [=! laughs] &=laugh . |
| | wellwell.ADV yesyes.ADV butbut.CONJ be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT play.NONFINplay.V.INFIN inin.PREP teamteam.N.SG IrelandIreland.N.F.SG.PLACE unitedunified.ADJ whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ NEGno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM |
| | well yes, [...] but he wouldn't play in a united irish team anyway, would he |