611 | ION | (y)dy hwnna (y)n handyCE wan ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT handyhandy.ADJ nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
is that handy now? | ||
645 | ION | Duw handyCE (he)fyd de . |
Godname handyhandy.ADJ alsoalso.ADV TAGbe.IM+SM | ||
God, handy too, isn't it | ||
1049 | ION | ond mae (y)r tŷ (y)n handyCE de . |
butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG PRTPRT handyhandy.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
but the house is handy, you know | ||
1273 | ION | wsti be oedd o le bach handyCE . |
know.2Sknow.V.2S.PRES whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S placeplace.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ handyhandy.ADJ | ||
you know what, it was a handy little place |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.