53 | ION | +< ohCE (y)r argoel mawr . |
IMoh.IM DETthe.DET.DEF lordomen.N.F.SG bigbig.ADJ | ||
oh good lord | ||
391 | ION | +< ohCE (y)r arglwydd mawr . |
IMoh.IM DETthe.DET.DEF lordlord.N.M.SG bigbig.ADJ | ||
oh good lord | ||
1201 | ION | <ohCE (y)r arglwydd mawr> [=! yawns] . |
IMoh.IM DETthe.DET.DEF lordlord.N.M.SG bigbig.ADJ | ||
oh good lord | ||
1253 | ION | un mawr ddeud y gwir . |
oneone.NUM bigbig.ADJ say.NONFINsay.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG | ||
a big one, to tell the truth |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.