18 | LER | o(edd) (y)na <ddigonedd o dice(di)> [//] wellCE timod digon o docynnau i fynd . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV plentyabundance.N.M.SG+SM ofof.PREP ticketsticket.N.F.PL+SM wellwell.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES enoughenough.QUAN ofof.PREP ticketstickets.N.M.PL+SM toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM | ||
there were plenty of tick...well, you know, enough tickets to go | ||
940 | LER | dan ni (ddi)m yn diolch digon wchi . |
be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM PRTPRT thank.NONFINthank.V.INFIN enoughenough.QUAN know.2Sknow.V.2P.PRES | ||
we're not thankful enough, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.