785 | LER | ohCE [?] yeahCE mae (we)di bod yn papur dydy i chdi beidio dod i_fewn # yn_dydy <i chdi beidio roi> [///] timod er_mwyn i bobl eraill beidio gael o de . |
IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP paperpaper.N.M.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG forI.PRON.1S.[or].to.PREP PRON.2Syou.PRON.2S desist.NONFINstop.V.INFIN+SM come.NONFINcome.V.INFIN inin.PREP be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG forI.PRON.1S.[or].to.PREP PRON.2Syou.PRON.2S desist.NONFINstop.V.INFIN+SM give.NONFINgive.V.INFIN+SM know.2Sknow.V.2S.PRES forfor_the_sake_of.PREP toto.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM otherothers.PRON desist.NONFINstop.V.INFIN+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM | ||
oh yeah, it's been in the paper, hasn't it, that you shouldn't come in, hasn't it, so that you don't give...you know for other people not to get it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.