168 | DEW | mae (y)na # sioe # fel (y)ma yeahCE pedwar diwrnod yeahCE . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV showshow.N.F.SG likelike.CONJ herehere.ADV yeahyeah.ADV four.Mfour.NUM.M dayday.N.M.SG yeahyeah.ADV | ||
there's a show like this, yeah, four days, yeah | ||
351 | CEI | +< erCE Tipyn_o_StadCE diwrnod o_blaen oedd . |
IMer.IM Tipyn_o_Stadname dayday.N.M.SG beforebefore.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF | ||
er, Tipyn o Stad the other day, yes | ||
735 | CEI | +< wnes i weithio diwrnod Dolig do . |
do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S work.NONFINwork.V.INFIN+SM dayday.N.M.SG ChristmasChristmas.N.M.SG yesyes.ADV.PAST | ||
I worked on Christmas day, didn't I |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.