371 | CEI | <GlynCE toE win@s:eng> ["] &=laugh . |
Glynname toto.PREP winwin.V.INFIN | ||
Glyn to win | ||
372 | DEW | <GlynCE [!] toE win@s:eng> ["] ? |
Glynname toto.PREP winwin.V.INFIN | ||
Glyn to win? | ||
415 | CEI | twenty_fiveE toE bron . |
twenty_fiveunk toto.PREP almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV | ||
twenty-five to, almost | ||
517 | CEI | twenty_fiveE toE (y)dy wan . |
twenty_fiveunk toto.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
it's twenty-five to now | ||
679 | CEI | dw meddwl dan ni yna # <ugain &m> [//] erCE twentyE toE oneE [?] adeg nhw # dw meddwl . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P therethere.ADV twentytwenty.NUM IMer.IM twentytwenty.NUM toto.PREP oneone.PRON.SG timetime.N.F.SG PRON.3PLthey.PRON.3P be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN | ||
I think we're there at twenty to one their time, I think |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.