14 | EIF | hollol hollol hollol . |
exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ | ||
exactly, exactly, exactly | ||
14 | EIF | hollol hollol hollol . |
exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ | ||
exactly, exactly, exactly | ||
14 | EIF | hollol hollol hollol . |
exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ | ||
exactly, exactly, exactly | ||
37 | EIF | ohCE hollol hollol hollol . |
IMoh.IM exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ | ||
oh, exactly, exactly, exactly | ||
37 | EIF | ohCE hollol hollol hollol . |
IMoh.IM exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ | ||
oh, exactly, exactly, exactly | ||
37 | EIF | ohCE hollol hollol hollol . |
IMoh.IM exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ | ||
oh, exactly, exactly, exactly | ||
45 | EIF | yeahCE hollol xx dyna (y)r gwahaniaeth mawr de . |
yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ therethat_is.ADV DETthe.DET.DEF differencedifference.N.M.SG bigbig.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
yeah exactly [...] that's the big difference, isn't it | ||
203 | EIF | wellCE ia yeahCE hollol hollol . |
wellwell.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ | ||
well yes, yeah, exactly, exactly | ||
203 | EIF | wellCE ia yeahCE hollol hollol . |
wellwell.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ | ||
well yes, yeah, exactly, exactly | ||
418 | EIF | wellCE sureCE sureCE yndych hollol # yeahCE [=! gasp] . |
wellwell.ADV suresure.ADJ suresure.ADJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES.EMPH exactcompletely.ADJ yeahyeah.ADV | ||
well of course, of course, yes, exactly, yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.