236 | GTH | a wedyn ar_wahân i ryw &br [//] bum mlynedd pan o'n i ar_goll +// . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV separateseparate.ADV toto.PREP somesome.PREQ+SM fivefive.NUM+SM yearyears.N.F.PL+NM whenwhen.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S lostlost.ADV | ||
and then except for about five years when I was lost... | ||
635 | GTH | +, ar_wahân i [/] i: ffermio (fe)lly . |
separateseparate.ADV toto.PREP toto.PREP farm.NONFINfarm.V.INFIN thusso.ADV | ||
apart from farming, like |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.