31 | EIF | mond # yrru o drwy (y)r # we sy isio (y)n_de . |
onlybond.N.M.SG+NM send.NONFINdrive.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S throughthrough.PREP+SM DETthe.DET.DEF webweb.N.F.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL wantwant.N.M.SG TAGisn't_it.IM | ||
you only need to send it over the web, isn't it | ||
433 | EIF | (y)dy (y)r clubCE ar y we ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF clubclub.N.SG onon.PREP DETthe.DET.DEF webweb.N.F.SG+SM | ||
is the club on the web? | ||
435 | EIF | (y)dy o ar y we yndy ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP DETthe.DET.DEF webweb.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
it's on the web, is it? | ||
438 | GTH | a lotCE wedi ymateb ar y we wsti +/ . |
andand.CONJ lotlot.N.SG PRT.PASTafter.PREP respond.NONFINrespond.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF webweb.N.F.SG+SM know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
and a lot responded on the web, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.