92 | GUT | ddes i weld Adam_AdamsCE collegeE tutorCE ychydig yn_ôl . |
come.1S.PASTcome.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM Adam_Adamsname collegecollege.N.SG tutortutor.N.SG a_bita_little.QUAN backback.ADV | ||
I went to see Adam Adams, the college tutor, a while back. | ||
442 | GUT | gawn ni weld . |
get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.NONFINsee.V.INFIN+SM | ||
we'll see. | ||
506 | GUT | wellCE yeahCE ddo i fyny [?] weld AnnaCE wrth_gwrs de . |
wellwell.ADV yeahyeah.ADV come.1S.NONPASTcome.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S upup.ADV see.NONFINsee.V.INFIN+SM Annaname of_courseof_course.ADV TAGbe.IM+SM | ||
well, yeah, I'll be up to see Anna, of course, right. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.