749 | NER | fedr o +/ . |
can.3S.NONPASTbe_able.V.3S.PRES+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
it can... | ||
752 | NER | &vid fedr o (ddi)m wneud dim drwg sticio thingE (y)na onE na (fe)dr timod . |
can.3S.NONPASTbe_able.V.3S.PRES+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM NEGnothing.N.M.SG badbad.ADJ stick.NONFINstick.V.INFIN thingthing.N.SG therethere.ADV onon.PREP NEGPRT.NEG can.3S.NONPASTskill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
it can't do any harm sticking that thing there on, can it, you know. | ||
752 | NER | &vid fedr o (ddi)m wneud dim drwg sticio thingE (y)na onE na (fe)dr timod . |
can.3S.NONPASTbe_able.V.3S.PRES+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM NEGnothing.N.M.SG badbad.ADJ stick.NONFINstick.V.INFIN thingthing.N.SG therethere.ADV onon.PREP NEGPRT.NEG can.3S.NONPASTskill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
it can't do any harm sticking that thing there on, can it, you know. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.