177 | NER | timod fedri +/ . |
know.2Sknow.V.2S.PRES can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM | ||
you know, you can... | ||
180 | NER | <yeahCE <fedri di &vi> [/] &vi &di fedri di> [?] +/ . |
yeahyeah.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM | ||
yeah, you can.. . you can... | ||
180 | NER | <yeahCE <fedri di &vi> [/] &vi &di fedri di> [?] +/ . |
yeahyeah.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM | ||
yeah, you can.. . you can... | ||
519 | NER | fedri di (ddi)m cael dinner_partyE (y)na de . |
can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM NEGnot.ADV+SM have.NONFINget.V.INFIN dinner_partyunk therethere.ADV TAGbe.IM+SM | ||
you can't have a dinner-party there, you know. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.