6 | GUT | (be)causeE mae (y)na lotCE o bobl (we)di siwio (y)n y gorffennol . |
becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM PRT.PASTafter.PREP sue.NONFINunk inin.PREP DETthe.DET.DEF pastpast.N.M.SG | ||
because a lot of people have sued in the past. | ||
11 | GUT | a nhw (fa)th รข (we)di disgyn i_ffwrdd a siwio # y ridingE stablesE wedyn . |
andand.CONJ PRON.3PLthey.PRON.3P kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ PRT.PASTafter.PREP fall.NONFINdescend.V.INFIN awayout.ADV andand.CONJ sue.NONFINunk DETthe.DET.DEF ridingunk stablesunk afterafterwards.ADV | ||
and they'd, like, fallen off and sued the riding stables afterwards. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.