122 | ALN | duhCE yeahCE wrth_gwrs ! |
IMduh.IM yeahyeah.ADV of_courseof_course.ADV | ||
duh, yeah, of course! | ||
448 | ALN | wrth_gwrs mae hi ar dopCE y babanod wan yndy ? |
of_courseof_course.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S onon.PREP toptop.N.SG+SM DETthe.DET.DEF infantsbabies.N.M.PL nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
of course, she's at the top of infants now, isn't she? | ||
666 | ALN | ond wrth_gwrs dan ni allan dydan ? |
butbut.CONJ of_courseof_course.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P outout.ADV be.1PL.PRES.NEGunk | ||
but of co urse, we're out, aren't we |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.