255 | ELE | (be)causeE dw i gallu dynnu fo allan de ? |
becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S can.NONFINbe_able.V.INFIN pull.NONFINdraw.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S outout.ADV TAGbe.IM+SM | ||
cause I can pull it out, right? | ||
667 | ELE | +< ohCE # dach [//] wellCE dach chi allan <rhan fwya> [?] nos Wener . |
IMoh.IM be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES wellwell.ADV be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P outout.ADV partpart.N.F.SG biggestbiggest.ADJ.SUP+SM nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM | ||
well, you're out mostly on Friday night. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.