24 | RHO | sut aeth y concertCE heddiw (y)ma # neu (y)r practiceCE ? |
howhow.INT go.3S.PASTgo.V.3S.PAST DETthe.DET.DEF concertconcert.N.SG todaytoday.ADV herehere.ADV oror.CONJ DETthe.DET.DEF practicepractice.N.SG | ||
how did the concert go today, or the practice? | ||
50 | RHO | sut aeth o ? |
howhow.INT go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
how did it go? | ||
345 | RHO | dyna sut gaethon ni o i (y)r llys yn +// . |
therethat_is.ADV howhow.INT get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP toto.PREP DETthe.DET.DEF courtcourt.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP | ||
that's how we got him to court in... | ||
542 | RHO | sut ti (y)n gwybod ? |
howhow.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN | ||
how do you know? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.