SIARAD - Stammers5
Instances of fawr
| 107 | SND | am ryw reswm mae lotCE a lotCE lotCE fawr bobl isio dod y flwyddyn yma . |
| forfor.PREP somesome.PREQ+SM reasonreason.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG andand.CONJ lotlot.N.SG lotlot.N.SG bigbig.ADJ+SM peoplepeople.N.F.SG+SM wantwant.N.M.SG come.NONFINcome.V.INFIN DETthe.DET.DEF yearyear.N.F.SG+SM herehere.ADV | ||
| for some reason lots and lots of people want to come this year. | ||
| 212 | SND | mae hwn rightCE ## fawr yndy . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG rightright.ADJ bigbig.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
| this is quite big, yes. | ||
| 416 | RHO | soCE # anywayE oedd [/] oedd hyn yn &d rhan fawr o (y)r storyCE . |
| soso.ADV anywayanyway.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thisthis.PRON.DEM.SP PRTPRT.[or].in.PREP partpart.N.F.SG bigbig.ADJ+SM ofof.PREP DETthe.DET.DEF storystory.N.SG | ||
| so, anyway, this was a major part of the story. | ||
| 525 | RHO | dim diolch yn fawr ! |
| NEGnot.ADV thanksthanks.N.M.SG PRTPRT bigbig.ADJ+SM | ||
| no thank you very much! |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481