496 | HEU | do wnes i wneud lotCE neithiwr . |
yesyes.ADV.PAST do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM lotlot.N.SG last_nightlast_night.ADV | ||
yes, I did a lot last night. | ||
497 | HEU | be (y)n [///] lle [//] pryd neithiwr ? |
whatwhat.INT inin.PREP wherewhere.INT whenwhen.INT.[or].time.N.M.SG last_nightlast_night.ADV | ||
what.. . where.. . when last night? | ||
738 | HEU | +< gwynt [//] y gwynt neithiwr . |
windwind.N.M.SG DETthe.DET.DEF windwind.N.M.SG last_nightlast_night.ADV | ||
wind.. . the wind last night. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.