37 | BLW | soCE o_kCE triptych fi +.. . |
soso.ADV o_kOK.IM triptychunk PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
so, okay, my triptych... | ||
112 | BLW | achos na triptych (y)dy o . |
becausebecause.CONJ PRTno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ triptychunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
because it's a triptych. | ||
172 | BLW | triptych . |
unk | ||
292 | BLW | do wnes i justCE wneud # triptych fi . |
yesyes.ADV.PAST do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV do.NONFINmake.V.INFIN+SM triptychunk PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
yes, I just did my triptych. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.