17 | ISL | +, a AnnaCE a BridgetCE a # lotCE o bobl . |
andand.CONJ Annaname andand.CONJ Bridgetname andand.CONJ lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM | ||
and Anna and Bridget, and lots of people. | ||
64 | ISL | oedd (y)na bedwar o bobl yna ## o bob plaid &we wleidyddol . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV fourfour.NUM.M+SM ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM therethere.ADV fromhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP everyeach.PREQ+SM partyparty.N.F.SG politicalpolitical.ADJ+SM | ||
there were four people there, from each political party. | ||
820 | ISL | LukeCE a MartinCE a lotCE o bobl . |
Lukename andand.CONJ Martinname andand.CONJ lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM | ||
Luke and Martin, and lots of people. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.