499 | ISL | yeahCE mae ar [?] tua amser cinio dydd Sul . |
yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES onon.PREP abouttowards.PREP timetime.N.M.SG lunchdinner.N.M.SG dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG | ||
yeah, and it's on around lunch time on Sunday. | ||
835 | ISL | ond mae (y)n dangos # fel mae amser (y)n mynd . |
butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT show.NONFINshow.V.INFIN likelike.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES timetime.N.M.SG PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN | ||
but it shows, how time flies. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.