438 | RNW | +, dros y bont i GonwyCE . |
overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF bridgebridge.N.F.SG+SM toto.PREP Conwyname | ||
over the bridge to Conwy | ||
443 | RNW | ia # ac # cerdded at y bont i weld yr hen bont yn_de . |
yesyes.ADV andand.CONJ walk.NONFINwalk.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF bridgebridge.N.F.SG+SM toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF oldold.ADJ bridgebridge.N.F.SG+SM TAGisn't_it.IM | ||
yes, and walk to the bridge to see the old bridge, isn't it | ||
443 | RNW | ia # ac # cerdded at y bont i weld yr hen bont yn_de . |
yesyes.ADV andand.CONJ walk.NONFINwalk.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF bridgebridge.N.F.SG+SM toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF oldold.ADJ bridgebridge.N.F.SG+SM TAGisn't_it.IM | ||
yes, and walk to the bridge to see the old bridge, isn't it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.