©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 291 | CHL | LaurenSE like I'm [///] ayS meS tienenS cansadaS . |
| name like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES oh.IM me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3P.PRES tired.ADJ.F.SG | ||
| Lauren like, oh, they've tired me out. | ||
| 519 | CHL | [- spa] me [//] ya me tienen cansada . |
| me.PRON.OBL.MF.1S already.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3P.PRES tired.ADJ.F.SG | ||
| they have exhausted me. | ||
| 525 | CHL | [- spa] me tienen cansada . |
| me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3P.PRES tired.ADJ.F.SG | ||
| they have exhausted me. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly