©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 128 | LAU | [- spa] +< qué xxx . |
| what.INT | ||
| what [...] | ||
| 167 | LAU | quéS jodíanS it's like (.) stupid Nicaraguans [=! laughing] ! |
| what.INT fuck.V.3P.IMPERF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN stupid.ADJ name | ||
| they screwed up, it's like stupid Nicaraguans. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly