©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 64 | SAR | PaigeSE yoS noS sabíaS queS aS MaríaS laS estabanS recording tambiénS . |
| name I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.13S.IMPERF that.CONJ to.PREP name her.PRON.OBJ.F.3S be.V.3P.IMPERF record.SV.INFIN+ASV too.ADV | ||
| Paige, I didn't know that they were recording María as well. | ||
| 66 | SAR | queS aS MaríaS laS estabanS recording tambiénS . |
| that.CONJ to.PREP name her.PRON.OBJ.F.3S be.V.3P.IMPERF record.SV.INFIN+ASV too.ADV | ||
| that María has been recording as well. | ||
| 67 | PAI | +< MaríaSE is on all day . |
| name is.V.3S.PRES on.PREP all.ADJ day.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly