Miami, herring12: 'Carlos'

563	MIG	casi tan loca como CarlosSE bróder .
		nearly.ADV so.ADV mad.ADJ.F.SG like.CONJ name dude.N.M.SG
		almost as girly as Carlos, brother
566	MIG	no lo que pasa es de que CarlosSE es así de naturaleza .
		not.ADV the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES of.PREP that.CONJ name be.V.3S.PRES thus.ADV of.PREP nature.N.F.SG
		no, the thing is that Carlos is naturally that way
569	MIG	CarlosSE es así de naturaleza creo yo .
		name be.V.3S.PRES thus.ADV of.PREP nature.N.F.SG believe.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S
		Carlos is naturally like that, I think
570	MIG	CarlosSE .
		name
		Carlos
572	MIG	<CarlosSE es> [/] CarlosSE es [/] es loca de naturaleza .
		name be.V.3S.PRES name be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES mad.ADJ.F.SG of.PREP nature.N.F.SG
		Carlos is naturally girly
572	MIG	<CarlosSE es> [/] CarlosSE es [/] es loca de naturaleza .
		name be.V.3S.PRES name be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES mad.ADJ.F.SG of.PREP nature.N.F.SG
		Carlos is naturally girly