BangorTalk

Miami, herring13: 'nada'

91	VAN	entoncesS nadaS xxx esS JuliaSE PérezSE .
		then.ADV nothing.PRON be.V.3S.PRES name name
		then nothing [...] is Julia Pérez .
116	LEA	[- spa] no había nada nada nada nada nada .
		not.ADV have.V.13S.IMPERF nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON
		there was nothing, nothing, nothing, nothing, nothing .
116	LEA	[- spa] no había nada nada nada nada nada .
		not.ADV have.V.13S.IMPERF nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON
		there was nothing, nothing, nothing, nothing, nothing .
116	LEA	[- spa] no había nada nada nada nada nada .
		not.ADV have.V.13S.IMPERF nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON
		there was nothing, nothing, nothing, nothing, nothing .
116	LEA	[- spa] no había nada nada nada nada nada .
		not.ADV have.V.13S.IMPERF nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON
		there was nothing, nothing, nothing, nothing, nothing .
116	LEA	[- spa] no había nada nada nada nada nada .
		not.ADV have.V.13S.IMPERF nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON nothing.PRON
		there was nothing, nothing, nothing, nothing, nothing .
415	VAN	+< síS nadaS másS o_kSE .
		yes.ADV nothing.PRON more.ADV OK.IM
		+< yes nothing more ok .
689	VAN	yS eraS na(da)S másS queS twenty eight thousand building ?
		and.CONJ be.V.13S.IMPERF nothing.PRON more.ADV that.CONJ twenty.NUM eight.NUM thousand.NUM unk
		and it was only a twenty eight thousand building ?
971	VAN	síS porqueS yoS noS veíaS nadaS aquíS peroS it doesn't [//] it said that we never got the deposit .
		yes.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV see.V.13S.IMPERF nothing.PRON here.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P never.ADV got.AV.PAST+P the.DET.DEF deposit.N.SG
		yes because I did not see anything here but it doesn't it said that we never got the deposit .