Miami, herring14: 'China'
161 | GAB | actuallyE yo quiero ir a ChinaSE . |
| | actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.MF.1S want.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP name |
| | actually, I want to go to China. |
192 | GAB | [- eng] like [?] now like now I'm trying to learn in English (be)cause I want [///] I mean not English [=! laugh] Chinese cause I want to go to ChinaSE . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN now.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN now.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP learn.V.INFIN in.PREP English.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES not.ADV English.N.SG name cause.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP name |
| | |
200 | GAB | [- eng] and they have one in ChinaSE . |
| | and.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES one.PRON.SG in.PREP name |
| | |
259 | GAB | [- eng] +< I would like to go to ChinaSE Thailand and +... |
| | I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND like.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN to.PREP name name and.CONJ |
| | |
397 | GAB | uno es ChinaSE . |
| | one.PRON.M.SG be.V.3S.PRES name |
| | one is China. |
398 | GAB | soñé que estaba en ChinaSE . |
| | dream.V.1S.PAST that.CONJ be.V.13S.IMPERF in.PREP name |
| | I dreamt I was in China. |
399 | GAB | que estaba en frente de una universidad (.) en ChinaSE . |
| | that.CONJ be.V.13S.IMPERF in.PREP front.N.M of.PREP a.DET.INDEF.F.SG university.N.F.SG in.PREP name |
| | I was in front of a university in China. |
507 | CON | [- eng] it's an island that it's just next to ChinaSE . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF island.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV next.ADJ to.PREP name |
| | |