©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 277 | GAB | [- eng] VenezuelaSE is not there [=! laugh] . |
| name is.V.3S.PRES not.ADV there.ADV | ||
| 279 | GAB | no entran a VenezuelaSE por la situación política me imagino . |
| not.ADV enter.V.3P.PRES to.PREP name for.PREP the.DET.DEF.F.SG situation.N.F.SG political.ADJ.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S imagine.V.1S.PRES | ||
| they don't put in Venezuela because of the political situation, I imagine. | ||
| 349 | GAB | [- eng] +< I would like to go to VenezuelaSE . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND like.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN to.PREP name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly