Miami, herring14: 'más'

11	GAB	pero qué más ?
		but.CONJ what.INT more.ADV
		but what else?
167	GAB	pues a veces no me veo como en otro país por más de un meses .
		then.CONJ to.PREP time.N.F.PL not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S see.V.1S.PRES like.CONJ in.PREP other.ADJ.M.SG country.N.M.SG for.PREP more.ADV of.PREP one.DET.INDEF.M.SG month.N.M.PL
		so sometimes I don't see myself, like, in another country for more than a, months.
464	CON	si te [//] si estás en &ma Marruecos nada más .
		if.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S if.CONJ be.V.2S.PRES in.PREP name nothing.PRON more.ADV
		if you are in Morocco, only that.
563	CON	xxx si las matan nada más (.) tienen para el huesito .
		if.CONJ them.PRON.OBJ.F.3P kill.V.3P.PRES nothing.PRON more.ADV have.V.3P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG unk
		[...] if they kill them you only get bones.
668	CON	pero por ejemplo ellos pudieron haberlo hecho más clara poniendo un piso más claro .
		but.CONJ for.PREP example.N.M.SG they.PRON.SUB.M.3P be_able.V.3P.PAST have.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] do.V.PASTPART more.ADV light.ADJ.F.SG put.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG floor.N.M.SG more.ADV of_course.E
		buy they could have make it clearer by putting a clearer floor.
668	CON	pero por ejemplo ellos pudieron haberlo hecho más clara poniendo un piso más claro .
		but.CONJ for.PREP example.N.M.SG they.PRON.SUB.M.3P be_able.V.3P.PAST have.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] do.V.PASTPART more.ADV light.ADJ.F.SG put.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG floor.N.M.SG more.ADV of_course.E
		buy they could have make it clearer by putting a clearer floor.
688	GAB	+< o bueno este hueco más alto .
		or.CONJ well.E this.ADJ.DEM.M.SG hollow.N.M.SG more.ADV high.ADV
		or well, that cavity higher.
689	GAB	y el edificio más alto .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG building.N.M.SG more.ADV high.ADV
		and the building higher.
692	GAB	pero todo más alto para que ese hueco sea más largo .
		but.CONJ all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG more.ADV high.ADV for.PREP that.CONJ that.ADJ.DEM.M.SG hollow.N.M.SG be.V.13S.SUBJ.PRES more.ADV long.ADJ.M.SG
		but everything higher to make the cavity longer.
692	GAB	pero todo más alto para que ese hueco sea más largo .
		but.CONJ all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG more.ADV high.ADV for.PREP that.CONJ that.ADJ.DEM.M.SG hollow.N.M.SG be.V.13S.SUBJ.PRES more.ADV long.ADJ.M.SG
		but everything higher to make the cavity longer.
694	GAB	+< <pero más> [//] pero para la gente .
		but.CONJ more.ADV but.CONJ for.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG
		but more, bot for the people.
709	CON	pero lo que pasa es que tienes [///] que cuando ya estás en estas cosas en arquitectura y eso tienes que ver que hay mucha [/] mucha cosa más que tienes +/.
		but.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ have.V.2S.PRES that.CONJ when.CONJ already.ADV be.V.2S.PRES in.PREP this.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL in.PREP architecture.N.F.SG and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG have.V.2S.PRES that.CONJ see.V.INFIN that.CONJ there_is.V.3S.PRES much.ADJ.F.SG much.ADJ.F.SG thing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES more.ADV that.CONJ have.V.2S.PRES
		but what happens is that you have, that when you are already into these things in architecture and that, you have to see that there is a lot of things you have to.
720	CON	ellos más o menos te dicen podemos gastar tanto y +//.
		they.PRON.SUB.M.3P more.ADV or.CONJ less.ADV you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.3P.PRES be_able.V.1P.PRES spend.V.INFIN so_much.ADJ.M.SG and.CONJ
		they say more or les we can spend this much.
822	GAB	+" no te preocupes que yo te voy a mandar otra venta que va a ser aún más .
		not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S concern.V.2S.SUBJ.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S go.V.1S.PRES to.PREP order.V.INFIN other.ADJ.F.SG sale.N.F.SG that.PRON.REL go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN even.ADV more.ADV
		do not worry because I'm going to send you a sale which is going to be greater.
853	GAB	y les vendió setenta dólares que era más de lo que JaneSE les había vendido .
		and.CONJ them.PRON.OBL.MF.23P sell.V.3S.PAST seventy.NUM dollar.N.M.PL that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF more.ADV of.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL name them.PRON.OBL.MF.23P have.V.13S.IMPERF sell.V.PASTPART
		and she sold him seventy dollars, which was more than what Jane had sold them.
874	GAB	después llegaron más gente pero ella les tomó gente [//] fotos a todo el grupo .
		afterwards.ADV get.V.3P.PAST more.ADV people.N.F.SG but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S them.PRON.OBL.MF.23P take.V.3S.PAST people.N.F.SG photo.N.F.PL to.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG pool.N.M.SG
		later more people came, but she took people, photos to all of them.
914	GAB	yo tengo un estándar más alto .
		I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG standard.N.M.SG more.ADV high.ADV
		I have a higher standard.
936	GAB	guau señor si hubiera mantenido la paciencia tú me hubieras bendecido aún más y todo .
		unk gentleman.N.M.SG if.CONJ have.V.13S.SUBJ.IMPERF maintain.V.PASTPART the.DET.DEF.F.SG patience.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.2S me.PRON.OBL.MF.1S have.V.2S.SUBJ.IMPERF bless.V.PASTPART even.ADV more.ADV and.CONJ everything.PRON.M.SG
		wow Lord, if I had been pacient you would have blessed me even more .